How Modules are Created
Quality modules are essential to the overall Voxtec product offering. Creating quality modules requires thoughtful phrase design, accurate translations and robust phrase-building technology.
Voxtec brings together the unique skills of industry and language experts with our resident technology experts to define, design, test and validate every phrase that makes up a module. This combination of expertise helps ensure our modules have a balance of excellent voice recognition and phrase translation accuracy.
- Scenarios a module will address are identified, defined and broken down into steps
- Steps are organized based on frequency and complexity and distilled into phrases
- Industry experts provide oversight, validation and standardization of appropriate terminology
- Language experts provide oversight on the most universal way to design phrases for cross-language translation
- Phrases are organized into categories and tasks within them
- Phrase organization is validated by industry-experts
- Phrases are translated by a local language expert, then "back-translated" by a different language expert to ensure consistent meaning
- Phrases are recorded in various languages
- Voxtec creates a module
- The module undergoes translation quality validations
Simple & Effective
Quality
Industry specific phrases:
Phrases are designed with the appropriate tone and terminology for the industry.
Phrases translated and prerecorded by native linguists:
The information being communicated is accurate and in terminology common the area where the language is spoken; text translations and recorded translation are validated for accuracy.
Phrases grouped into categories:
Easy access to phrases; logical organization of phrases based on industry expertise.
Phrases designed by industry experts:
Real-world experience built directly into each phrase to maximize communication results.
Multiple Languages:
Access to many languages in one module. Easy to switch languages.
Phrase meaning, rather than word-for-word translations:
Appropriate meaning, tone and context is conveyed for better understanding.
